• записаться
  • уроки по Skype

Diller

бюро переводов

    Multimedia Dersler

  • аудио уроки
  • видео уроки турецкого языка
  • Перевод турецких песен
Система Orphus


Итальянский язык


Настоящая программа рассчитана на лиц (подростки, взрослые), поступающих на курсы иностранных языков без знания итальянского языка или со знанием языка по результатам предварительного тестирования.

Основная задача – выработка у обучающихся умения владеть изучаемым иностранным языком в устной и письменной формах. К концу прохождения программы учащиеся должны:

  1. уметь правильно с точки зрения произношения и употребления лексических единиц и грамматических структур излагать в диалогическом и монологическом общении свои мысли на бытовые темы с использованием необходимых стилистических и эмоционально-модальных средств языка;
  2. понимать (с переводом и без перевода) устную диалогическую и монологическую речь в том же круге тем;
  3. со словарем понимать адаптированные современные тексты, а к концу прохождения программы – читать неадаптированную литературу на итальянском языке;
  4. владеть навыками чтения текстов различного содержания;
  5. уметь правильно выражать свои мысли в письменной форме;
  6. уметь переводить со словарем/без словаря упомянутые в п.3 тексты;
  7. уметь переводить со словарем/без словаря с итальянского на русский и с русского на итальянский устных высказываний на бытовые темы.

Слушатели курсов могут пройти как отдельный уровень, так и всю программу целиком. Занятия проводятся в очной форме, минимум 6 академических часов в неделю и не менее 24 часов в месяц. По результатам итогового тестирования слушателям курсов выдается сертификат с указанием пройденного уровня программы и количества академических часов.

В настоящей программе в основу организации языкового материала, предлагаемого для усвоения в целях овладения речью на итальянском языке, положен коммуникативный подход к моделированию языка в учебных целях. Отбор речевых образцов и их организация проведены в соответствии с принципами коммуникативной ценности отбираемого материала, систематичности и доступности его подачи в учебном процессе. Согласно принципу доступности образцы даны в порядке от простых к сложным. В соответствии с европейскими стандартами обучения итальянскому языку, программа Курсов иностранных языков программа курсов итальянского языка разделена на шесть уровней с дополнительных седьмым, рассчитанным на тех, кто владеет итальянским языком на продвинутым уровне, но хочет поддерживать свои знания и совершенствовать лингвистическую компетенцию через углубленное изучение наиболее сложных грамматических структур, введение в диалекты итальянского языка, просмотр фильмов и чтение художественных произведений. Каждый уровень обучения продолжается 3 месяца и включает 72 академических часа. Обучение ведется на русском и итальянском языках.

УРОВНИ ПРОГРАММЫ «ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК» УРОВНИ ЕВРОПЕЙСКОГО СТАНДАРТА КОЛИЧЕСТВО ЧАСОВ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ УЧЕБНЫЕ ПОСОБИЯ
Уровень I (A1) 72 Espresso I (до урока 7)
Уровень II (A1- A2) 72 Espresso I (с урока 8) + Espresso II (до урока 4)
Уровень III (A2-B1) 72 Espresso II + (с урока 5) +Espresso III (до урока 2)
Уровень IV (B1-B2) 72 Espresso III (с урока 3)
Уровень V (B2-C1) 72 Viaggio nell'italiano (до урока 5)
Уровень VI (B2-C1) 72 Viaggio nell'italiano (с урока 6 до урока 10)
Уровень VII (C1-C2) 72 Viaggio nell'italiano (с урока 11 до урока 12) + аудио-, видео и другие материалы, выбранные и/или подготовленные преподавателем

Программа предусматривает текущий контроль знаний учащихся и итоговое тестирование, которое позволяет переводить учащихся с уровня на уровень. 
Основные учебные пособия:
- Espresso 1, 2, 3.
- Viaggio nell'italiano
Кроме того, каждый преподаватель в случае необходимости может пользоваться дополнительными специально создаваемыми или уже готовыми материалами.