НА ГРАНИЦЕ / SINIRDA [Сынырда]

Паспорт

Pasaport [Пасапорт]

Гражданин

Vatandaş [Ватандаш]

Цель

Maksat [Максат]

Въездная виза

Giriş vizesi [Гириш визеси]

Выездная виза

Çıkış vizesi [Чыкыш визеси]

Посольство

Elçilik [Элсилик]

Паспортный контроль

Pasaport kontrolü [Пасапорт контролю]

Где находится паспортный контроль?

Pasaport kontrolü nerede? [Пасапорт контролю нэрэдэ]

Я гражданин России.

Ben Rusya vatandaşıyım. [Бен русья ватандашыйым]

Моя фамилия ...

Benim soyadım [Беним соядым ....]

Вот мой паспорт.

işte benim pasaportum. [Иште беним пасапортум]

Вот моя въездная (выездная) виза.

işte benim giriş (çıkış) vizem. [Иште беним гириш чыкыш визем]

Цель моей поездки деловая.

Seyahatimin maksatı iş gezisi. [Сеяхатимин максаты иш гезиси]

- туризм.

- turizm. [туризм]

- личная.

- kişisel. [кишисель]

Ребенок вписан в мой паспорт (в паспорт жены).

Çocuk benim pasaportuma (hanımımın pasaportuna) kayıtlı. [Чоджук беним пасапортума (ханымымын пасапортуна) кайытлы]

Помогите мне заполнить этот бланк.

Şu fişi doldurmama yardım edin. [Шу фиши долдурмама ярдым эдин]

Где я должен расписаться?

Nereyi imzalayacağım? [Нэрэйи имзалаяджаым]

Я хочу связаться с Турецким посольством.

Türk büyük elçiliği ile temasa geçmek istiyorum. [Тюрк бююк элчилиги иле темаса гечмек истиёрум]