Мультимедиа
СЛОВА
(KELİME, SÖZCÜK)
Определение: Мельчайшие части предложения, имеющие свой смысл или сами по себе смысла не несущие, но получающие его в составе предложения (например, вспомогательные слова-связки), называются словами (kelime, sözcük). Слова – мельчайшие значимые частицы языка, выстраиваемые в определенном порядке, образуют предложение.
Корни в турецком языке делятся на именные (isim) и глагольные (fiil).
От именных корней образуются следующие части речи: существительное, прилагательное, местоимение, а также наречие, союз и междометие.
Именные корни передают идею существования или понятие, а глагольные корни описывают действия и события.
В зависимости от места, занимаемого в предложении, слова с именными и глагольными корнями выполняют различные функции в предложении и являются различными частями речи.
В турецком языке есть также вспомогательные слова, имеющие именные корни, которые сами по себе никакого смысла не несут, но в предложении его приобретают или добавляют что-то к смыслу других слов.
При выделении частей речи не имеет значения, является ли слово заимствованием или исконно турецким, однако в виду того, что слова, заимствованные из других языков, часто не подчиняются правилам турецкого языка, о них необходимо сказать отдельно.
В турецком языке наблюдается большое число заимствований среди имен существительных и прилагательных. По большей части это арабские и персидские слова, заимствованные в турецкий язык очень давно.
Все глаголы — исконно турецкие. Исключение составляют только составные глаголы, именная часть которых может быть заимствованием.
Местоимения также исконно турецкие, среди наречий же, союзов, частиц и междометий встречаются иностранные заимствования.
Смысл слов турецкого языка, а также их часть речи можно определить лишь глядя на все предложение. Все слова делятся на группы по значениям и роли в предложении. Каждое слово само по себе имеет определенный смысл, но этот смысл может меняться в зависимости от того, какую роль слово играет в предложении.
Некоторые слова сами по себе не несут никакой информации.
Например:
İçin, ancak, kadar, gibi, dahi, bile, de...
Одно и то же слово может принадлежать разным частям речи. Это зависит от роли слова в предложении. Объединяясь в группы с другими словами, слово также может изменить часть речи (по-турецки это явление называется isimlerde görev değişimi). Приведем пример слова, которое может принадлежать к четырем частям речи:
Например:
İyi bir tarz: прилагательное
İyi görünüyorsun: наречие
İyiyi kötüden ayırmak lazım: существительное
İyi! Ver öyleyse: междометие
Языки
Новости
- 24.04.2012
Проводится набор группу "Турецкий язык с нуля".
Занятия по вторникам и пятницам в 19:00
(все уровни) - 24.04.2012
Проводится набор группу "Русский язык как иностранный".
Занятия по понедельникам и четвергам в 19:00 - 21.04.2012
Проводится набор группу "Итальянский язык".
Занятия по пятницам в 14:00 - 19.04.2012
Проводится набор группу "Английский язык".
Занятия по понедельникам и пятницам в 17:00
Пословица
Gülü seven dikenine katlanır
Если любишь розу, люби и шипы её
(Мы должны смриться со страданиями, которые приносят любимые нами)